Schauplatz proudly presents: Schauplatz Weekly!
Was in der Roadmap erst für Mitte 2007 angekündigt war, habe ich heute spontan verwirklicht: eine englischsprachige Begleitung zum Schauplatz. Und um hier nicht die große Sprachverwirrung ausbrechen zu lassen, habe ich dem Kompagnon des Schauplatzes gleich einen eigenen Blog spendiert. Meine englischsprachigen Besucher können dort allwöchentlich eine Art Schauplatz Digest abrufen und sich so auf Umwegen auch an den Diskussionen hier beteiligen.
Was so altruistisch daherkommt, mache ich natürlich auch für mich selbst: englischsprachige Kontakte pflegen, in Schreibübung bleiben, auf Englisch über englischsprachige Bücher, Filme usw. schreiben, ohne lästigen Sprachwechsel dazwischen. Als ehemalige Übersetzerin und Anglophiliac from the age of ten muss ich mir diesen Luxus einfach gönnen.
Natürlich sind hier wie dort alle willkommen, wes Sprach‘ auch immer ihr sprecht. Bin gespannt, was sich an Interferenzen zwischen den beiden Blogs auftun!
