Schauplatz

[german]Interna: Neue Wordpress-Version, neue Feed-Adresse[/german][english]New version of Wordpress, feed address updated[/english]

Abgelegt unter Internals / Interna, Worte des Tages | Trackback

[german]

Wordpress-Installation umgezogen

Ich habe es getan! Schon seit längerer Zeit – genauer gesagt, nach dem Update von Wordpress 2.0 irgendwas auf 2.1 – hatte ich durch die Umstellung des Links- und Kategorien-Systems diverse Probleme, z.B. konnte ich die Links und die Blogroll-Funktion nicht mehr voll nutzen. Nun bin ich mit dem Schauplatz endlich in eine neue Datenbank und ein frisches Verzeichnis auf dem Server umgezogen – zum Glück ging alles gut. Ich bin so froh, die Fehler der alten Installation nicht mehr länger mit mir rumschleppen zu müssen. Seit gestern läuft der Schauplatz außerdem auf der neuesten Wordpress-Version 2.51.

Feedburner abgemeldet

Bei dieser Gelegenheit habe ich meine Feeds auch vom Feedburner abgemeldet. Ich war immer äußerst zufrieden mit diesem Service, aber aus zwei Gründen biete ich meine Feeds jetzt lieber selbst an:

1. Feedburner wurde von Google übernommen, und dieser Riese hat schon genügend Daten von mir. Man soll es nicht übertreiben.
2. Meine zweisprachigen Beiträge werden bei Feedburner nicht getrennt als Feed angeboten, so kommt ein zweisprachiger Feed zustande, etwa so: “german deutscher text bla bla /german english english text bla bla /english“. Der Beitrag bekommt also die doppelte Länge, wenn er dann noch Fotos enthält, wird unnötig viel Datenverkehr erzeugt.

Immerhin ist Feedburner so großmütig, einen 30-Tage-Redirect auf die ursprüngliche Adresse anzubieten. Ihr solltet also im Idealfall nichts vom Wechsel mitbekommen. Falls doch noch etwas nicht so rund läuft, bitte ich um Geduld oder um Nachricht, je nach Laune. Der neue (alte) Feed-Adresse ist jetzt schon über die Buttons auf der rechten Seite korrekt abonnierbar.

Warum jetzt der Feed nur noch in Auszügen gezeigt wird, ist mir unklar, ich werde versuchen das zu ändern, da ich es selbst immer ärgerlich finde, andere Feeds nicht komplett im Feedreader lesen zu können.

Keen Eye einstellen?

Ach ja: mein englischer Blog “Keen Eye” wird über kurz oder lang aufgelöst, ich werde die wichtigsten Beiträge nach und nach in den Schauplatz integrieren. Es erweist sich als zu aufwendig, zwei Blogs parallel zu unterhalten. Ab und zu einen Artikel zu übersetzen ist weniger das Problem. Oder vielleicht könnte ich Keen Eye mit dem englischen Schauplatz-Feed füttern?[/german]

[english]

Moved Schauplatz to New Database

I’ve done it at last! For some time now I had problems with the new link and category system in Wordpress, for instance, I could not use the link and blogroll service any longer. Now I moved this blog to a new database and a new directory on the server. Luckily, all went well. I’m so relieved that I don’t have to carry around the old bad habits of the database any longer. Since yesterday, Schauplatz runs on the most recent version of Wordpress, 2.51 (and I quite like it, too).

Feedburner Service Discontinued

I took the opportunity, too, to delete my feeds from the Feedburner service. I’ve always been glad to use it but I stopped because of two reasons:

1. Feedburner has been acquired by Google a few months ago, and this giant already knows too much about me. One shouldn’t trust them with too much.
2. My bilingual posts are presented by Feedburner as a double feed, that is it looks like this: german german text bla bla /german english english text bla blaenglish‘. The post thus becomes twice as long. If it contains photos as well, it becomes a bit tedious because the feed results in an unnecessary amount of traffic.

Feedburner is so good as to offer a 30 days redirect to the original feed adresse. Ideally, you shouldn’t notice anything if you’ve subscribed to the Schaupatz feed. If there should be anything wrong, though, please get in touch, I will fix it as soon as possible.

Why the feed is now shown in excerpts only, I’m not sure, I’ll try to find out. With other feeds I’m subscribed to, I don’t like it if I can’t read them completely in my feed reader.

Keen Eye Probably Merged with Schauplatz

Sooner or later, I will give up my English blog Keen Eye, though. It’s too much for me to manage two different blogs in my spare time. I will try to cater for my English-speaking visitors on Schauplatz itself, even it’s a bit of a compromise. I find it okay to translate the most important articles to make Schauplatz more or less bilingual. Or maybe Keen Eye will just use the English language feed of Schauplatz, how about that?

Should you need any more of my blog in English, oh my English-speaking visitors, please get in touch. I know it can be difficult if you can’t even read the menu or the forms properly.

[/english]

Interna: ein klein wenig Werbung und was sonst noch fehlt

Abgelegt unter Worte des Tages | Trackback

Hab ja noch immer ein ungutes Gefühl bei Werbung auf meiner Seite, so eine subjektive Angst, meine ganz persönliche Internet-Spielwiese durch Haschen nach dem schnöden Mammut “besudeln” zu lassen. Trotzdem bleiben natürlich Hosting-Kosten, die sich ab und zu erhöhen, weil mehr Daten anfallen. Ein bisschen Taschengeld wäre also willkommen. Mit Google-Ads oder Textlinks konnte ich mich noch nicht anfreunden, aber es gibt ja Partnerprogramme. Zur Zeit gibt es zwei Unternehmen, die ich gerne weiter empfehle:

Schon seit einiger Zeit habe ich einen Link von clicky web statistics im Footer. Ich benutze den Service mit dem schrecklichen Namen seit einigen Monaten und bin sehr angetan: praktisch im 14-Tage-Takt werden neue Features integriert, besonders gefällt mir der “Spy”-Tab in der Anzeige: man sieht fast in Echtzeit, wer sich gerade wo auf der Seite herumtreibt. Auch meine Feedburner-Statistik kann ich über das Clicky-Interface abrufen. Sehr praktisch: eine Seite weniger, die man täglich besuchen muss. Und man kann Teile der Statistik per RSS abonnieren und diese Feeds im Feedreader integrieren, auch ein Service, der Zeit spart. Also: überzeugt euch selbst.

Auch auf meinen Hoster halte ich große Stücke: pixelx, ein kleines, sympathisches Unternehmen in Braunschweig, ist kein Billiganbieter, aber auch keine Hosting-Apotheke. Und der Service ist mir lieb und teuer: Die gefühlte Erreichbarkeit liegt bei 100 % (real vielleicht 99,99 % ;-), die Service-Reaktionszeiten sind kurz, es wird auf jedes Anliegen sofort und persönlich geantwortet, auch Konfigurationsänderungen werden ohne großes Gelaber in kürzester Zeit erledigt. Wollt ihr gleich wechseln? Dann bitte über meinen Link im Footer, damit ich auch was davon habe ;-)-

Ansonsten bin ich immer noch nicht dazu gekommen, Wordpress auf 2.2.1 upzudaten. Na ja, bei Gelegenheit. Schlimmer wird mein Plan, den Schauplatz in eine neue Datenbank zu transferieren, da seit dem Update auf ich weiß nicht mehr welche Version einiges nicht mehr richtig funktioniert, unter anderem die Linkverwaltung, jetzt Blogroll genannt. (Meine Blogroll in der Sidebar ist über Bloglines eingebaut.) Auch im Forum habe ich keine Lösung gefunden, es gibt aber wohl einige, die dieses Problem haben (seit dem Umstellen der Link- und Kategorien-Verwaltung in Wordpress). Meine Idee: frisches Wordpress in leere Datenbank installiert, Plugins installieren und alle Beiträge importieren. Mitsamt tags und allem drum und dran. Habt ihr das schon mal gemacht? Geht das gut? Mich grauts davor.

Bei der Gelegenheit würde ich wohl auch das Theme wechseln. Es gefällt mir zwar optisch sehr gut, sieht aber nur in Firefox so aus, schon im IE gibt es Fehler, und im Safari ist es ganz scheußlich, hab ich mir sagen lassen. Sowas kann man sich eigentlich heutzutage nicht mehr leisten. Falls jemand eine Lösung weiß: bin für jeden Tipp dankbar.

Interna: Kosmetik und neues Spielzeug

Abgelegt unter Worte des Tages | Trackback

Unverhofft lange freie Stunden zwischen den Jahren verschafften mir die Möglichkeit, den Schauplatz hier und da ein wenig aufzumöbeln. Er ist ja relativ ungeschminkt (siehe den Hintergrund, den ich schon lange loswerden will, hat jemand ne Idee?), manchmal möchte Frau Blog aber auch mal ausgehen, mit Lippenstift und Mascara, mit dem Hintern wackeln muss sie deswegen ja nicht gleich. Hier die Liste der kosmetischen Maßnahmen:

• Die Seite “Meine Kommentare anderswo” habe ich durch den Button “Meine Diskussionen” ergänzt. Er führt zu der Cocomment-Seite, auf der man meine externen Kommentare im Überblick sichten kann, ohne sie gleich in voller Länge lesen zu müssen.
• Die “Neuen Beiträge” in der Sidebar haben jetzt ein Datum nach deutscher Reihenfolge
• Weiter unten auf der Sidebar gibt es beim Link zur Technorati-Suche jetzt auch den Button “Add this blog to your Technorati favorites“. (Wieso, gibt es hier etwa jemanden, der den Schauplatz nicht auf seiner Favoritenliste hat??)
• Die Fußzeile ist jetzt etwas umfangreicher, mit wie schon erwähnt wahrscheinlich vergeblichem Copyright-Vermerk und Verweis aufs Impressum, das ja von jeder Seite aus zu erreichen sein soll.
• In der Sidebar sieht man jetzt die aktuell exorbitante Zahl der Leute, die meine Feeds abonniert haben (über Feedburner), und im Footer ist ein Besucherzähler eingebaut.

Das Tollste aber habe ich heute entdeckt: die neue Widget-Funktion von Pageflakes. Die Flakes lassen sich über Preferences/Export mithilfe einer “Get-HTML”-Funktion auf einer beliebige html-fähigen Website einbauen. Vorher kann man noch Größe und Rahmenform anpassen. Ich hab gleich mein Scrapbook-Flake (Notizbuch-Widget) auf meiner Sidebar eingebaut. Dazu muss man den gewünschten Flake bei Pageflakes auf einer als öffentlich gekennzeichneten eigenen Seite einbauen und den Export wie beschrieben vornehmen. Sobald ich jetzt bei Pageflakes in mein Scrapbook schreibe, wird es nach Neuladen des Blogs auch hier rechts angezeigt. So kann ich öfter mal ganz kurz was notieren, zum Beispiel, dass der Schauplatz lebt, obwohl ich wieder mal seit 5 Tagen keine Zeit zum Schreiben hatte. Meine Schreibschwelle wird somit gesenkt. Tolle Sache, finde ich. via Basic Thinking Damit kann man natürlich noch viel mehr machen, aber der Spieltrieb wird durch Performance-Bedenken begrenzt (siehe Robert).

Meine Seite wird durch die Schminksitzung wahrscheinlich immer langsamer, aber was solls … [/Banalität ein] Spaß macht, was gefällt [/Banalität aus].

Demnächst steht noch ein Wordpress-Update ins Haus; ich bin ein paar Versionen zurück, scheue aber derzeit noch die Anpass-Arbeit meiner feingetunten fine getuneten Template-Dateien. Aber wie man liest, gibts bald eh ein größeres Update, also hab ich eine Ausrede, es nochmal zu verschieben.

Update: Wir können getrost auf Version 2.07 warten, da die 2.06 unsicher ist. Also dann: abwarten und Beiträge schreiben!